DER OPERNFREUND - 51.Jahrgang
Startseite
Unser Team
Impressum/Copyright
Alle Premieren 19/20
---
Kontrapunkt
Die OF-Schnuppe :-(
Der OF-Stern * :-)
Neu im Kino
Neue Silberscheiben
Neue Bücher
Oper DVDs Vergleich
Musical
-----
Aachen
Aachen Sonstige
Aarhus
Abu Dhabi
Bad Aibling
Altenburg Thüringen
Altenburg Österreich
Amsterdam DNO
Amsterdam Th. Carré
Amst. Concertgebouw
Andechs
Annaberg Buchholz
Ansbach
Antwerpen
Arnheim
Aschaffenburg
Athen
Athen Onassis Cultur
Augsburg
Avignon
Bad Hersfeld
Bad Ischl
Bad Reichenhall
Bad Staffelstein
Baden bei Wien
Baden-Baden
Badenweiler
Baku
Bamberg
Bamberg Konzerte
Barcelona
Basel Musiktheater
Basel Sprechtheater
Basel Ballett
Basel Musicaltheater
Basel Konzerte
Bayreuth Festspiele
Bayreuth Markgräfl.
Bayreuth div.
Pionteks Bayreuth
Belogradchik
Bergamo
Berlin Deutsche Oper
Berlin DO WA
Berlin Staatsoper
Berlin Staatsoper WA
Berlin Kom. Oper
Berlin Kom. Oper WA
Berlin Neuköllner Op
Berlin Konzerte
Berlin Ballett
Berlin Sonstige
Bern
Biel
Bielefeld
Bochum Ruhrtriennale
Bochum Konzerte
Bochum Sonstiges
Bologna
Bonn
Ära Weise 2003-2013
Bordeaux
Bozen
Brasilien
Bratislava
Braunschweig
Braunschweig Konzert
Bregenz Festspiele
Bremen
Bremen Musikfest
Bremerhaven
Breslau
Britz Sommeroper
Brühl
Brünn Janacek Theate
Brünn Mahen -Theater
Brüssel
Brüssel Sonstige
Budapest
Budap. Erkel Theater
Budapest Sonstiges
Buenos Aires
Burgsteinfurt
Caen
Cagliari
Casciana
Chemnitz
Chicago Lyric Opera
Chicago CIBC Theatre
Coburg
Coburg Joh. Strauss
Coesfeld
Colmar
La Coruna
Cottbus
Crevoladossola
Daegu Südkorea
Darmstadt
Dehnberg
Den Haag
Dessau
Dessau Weill Fest
Detmold
Dijon
Döbeln
Dortmund
Dortmund Ballett
Dortm. Konzerthaus
Dortmund Sonstiges
Dresden Semperoper
Dresden Operette
Dresden Ballett
Dresden Konzert
Duisburg
Duisburg Sonstiges
MusicalhausMarientor
Düsseldorf Oper
Rheinoper Ballett
Düsseldorf Tonhalle
Düsseldorf Sonstiges
Schumann Hochschule
Ehrenbreitstein
Eisenach
Ekaterinburg
Enschede
Erfurt
Erl
Erlangen
Essen Aalto Oper
Essen Aalto Ballett
Essen Aalto WA
Essen Phil NEU
Essen Philharmonie
Essen Folkwang
Essen Sonstiges
Eutin
Fano
Fermo
Flensburg
Florenz
Frankfurt
Frankfurt WA
Bockenheimer Depot
Frankfurt Sonstiges
Frankfurt Alte Oper
Frankfurt Oder
Freiberg
Freiburg
Füssen
Fürth
Fulda
Sankt Gallen
Gelsenkirchen MiR
Genova
MiR Ballett
Genf
Gent
Gera
Gießen
Glyndebourne
Görlitz
Göteborg
Gotha Ekhof-Festsp.
Graz
Graz Styriarte
Graz Konzerte NEU
Graz Sonstiges
Gstaad
Gütersloh
Hagen
Halberstadt
Halle
Halle Händelfestsp.
Hamburg StOp
Hamburg StOp Wa
Hamburg Konzert
Hamburg Sonstige
Hamm
Hanau Congress Park
Hannover
Hannover Sonstiges
Heidelberg
Heidenheim Festsp.
Heilbronn
Heldritt
Helsinki
Hildesheim TfN
Hof
Hohenems
Gut Immling
Ingolstadt
Innsbruck Landesth.
Innsbruck Festwochen
Jekaterinburg
Jennersdorf
Kaiserslautern
Karlsruhe
Karlsruhe Händel
Kassel
Kiel
Kiew
Bad Kissingen
Klagenfurt
Klosterneuburg
Koblenz
Oper Köln
Wa Oper Köln
Köln Konzerte
Köln Musical Dome
Köln Sonstiges
Konstanz Kammeroper
Kopenhagen
Krummau a.d. Moldau
Krefeld
Kriebstein
Landshut
Langenlois
Bad Lauchstädt
Leipzig Oper
Leipzig Mus. Komödie
Leipzig Ballett
Leipzig Konzert
Lemberg (Ukraine)
Leoben
Leverkusen
Lille
Linz/Donau
Linz Sonstiges
Ljubljana/Laibach
Loeben
London ENO
London ROH
London Holland Park
Lucca
Ludwigshafen
Luisenburg
Lübeck
Lübecker Sommer
Lüneburg
Lüttich/Liège
Luxemburg
Luzern
Luzern Sprechtheater
Lyon
Maastricht
Macerata
Madrid
Magdeburg
Mahon (Menorca)
Mailand
Mainz
Malta
Mannheim
Mannheim WA
Mannheim Konzert
Mannheim Opernstudio
Maribor/Marburg
Marseille
Martina Franca
Massa Marittima
Meiningen
Melbourne
Meran
Minden
Minsk
Miskolc
Modena
Mönchengladbach
MG Sonstiges
Mörbisch
Monte Carlo
Montpellier
Montréal
Moskau Bolschoi N St
Moskau Sonstige
München NT
München NT Wa
München Cuvilliés
MünchenPrinzregenten
München Gärtnerplatz
München Ballett
München Sonstige
Münster
Münster Konzerte
Münster Sonstiges
Muscat (Oman)
Nancy
Nantes
Neapel
Neuburger Kammeroper
Neuburg/Donau
Neustrelitz
Neuss RLT
New York MET
Nizhny Novgorod
Nordhausen
Novara
Nürnberg
Nürnberg Gluck Fest
Nürnberg Konzerte
Oberammergau
Oberhausen
Odense Dänemark
Oldenburg
Ölbronn
Oesede (Kloster)
OperKlosterNeuburg
Oslo
Osnabrück
Ostrau
Palermo
Paris Bastille
Paris Comique
Paris Garnier
P. Champs-Elysées
Théâtre du Châtelet
Paris Ballett
Paris Philharmonie
Paris Versailles
Paris Sonstiges
Parma
Passau
Pesaro
Pfäffikon
Piacenza
Pisa
Pforzheim
Plauen
Posen
Potsdam
Prag StOp
Prag Nationaltheater
Prag Ständetheater
Radebeul
Raiding
Recklinghausen
Regensburg
Reggio Emila
Remscheid
Rendsburg
Rheinsberg
Riga
Riehen
Rosenheim
Rouen
Rudolstadt
Ruhrtriennale
Saarbrücken
Saint Etienne
Salzburg Festspiele
Salzburg LT
Salzburg Osterfestsp
Salzburg Sonstiges
San Francisco
San Marino
Sankt Petersburg
Sarzana
Sassari
Savonlinna
Oper Schenkenberg
Schloss Greinberg
Schwarzenberg
Schweinfurt
Schwerin
Schwetzingen
Sevilla
Singapur
Sofia
Solingen
Spielberg
Spoleto
Staatz
Stockholm
Stralsund
Straßburg
Stuttgart
Stuttgart Ballett
Sydney
Szeged (Ungarn)
Tampere (Finnland)
Tecklenburg
Tel Aviv
Teneriffa
Toggenburg
Tokyo
Toulon
Toulouse
Tours
Trapani
Trier
Triest
Turin
Ulm
Utting
Valencia
Valle d´Itria
Venedig Malibran
Venedig La Fenice
Verona Arena
Versailles
Weimar
Wels
Wernigeröder Festsp.
Wexford
Wien Staatsoper
Wien TadW
Wien Volksoper
Wien Konzerte
Wien Ballett
Wien Sonstiges
Wiesbaden
Wiesbaden Wa
Wiesbaden Konzert
Bad Wildbad
Winterthur
Wolfenbüttel
Wolfsburg
Wunsiedel
Wuppertal
Würzburg
Zürich
Zürich WA
Zürich Ballett
Zürich Theater 11
Zürich Konzert
Zürich Sonstiges
Zwickau
---
INTERVIEWS A - F
INTERVIEWS G - K
Massimo Giordano
Anita Götz
Zach Granit
Tatjana Gürbaca
Thomas Hampson
Johannes Harneit
Megan Marie Hart
Debra Hays
Hansgünther Heyme
Manfred Honeck
Rebecca Horner
Jakub Hrusa
Soile Isokoski
Pawel Izdebski
Karsten Januschke
Guido Jentjens
Ilseya Kayrullova
Tilman Knabe
Axel Kober
Motonori Kobayashi
Joseph E. Köpplinger
Peter Konwitschny
Jochen Kupfer
INTERVIEWS L - P
INTERVIEWS Q - Y
---
Bilsing in Gefahr
Herausgeber Seite
YOUTUBE Schatzkiste
NRW Vorschau
Jubiläen
HUMOR & Musikerwitze
Essay
Nationalhymnen
Leser reisen
Doku im TV
Oper im Fernsehen
Oper im Kino
Lenny Bernstein 100.
Unsitten i.d. Oper
Buckritiken alt
Wiesbaden Archiv
Christoph Zimmermann
---
---
---

20160301_160156_IlseyarKhayrullova_AidaGarifullina_MargaritaGritskova
Ilseyar Khayrullova, Aida Garifullina, Margarita Gritskova gemeinsam beim „Online-Merker“-Interview (Renate Wagner).

ILSAYAR, AIDA & MARGARITA 

Drei Schwestern –

wie von Tschechow erträumt

Drei schwarzhaarige, langhaarige Schönheiten – und, wenn man ihnen im Teesalon der Wiener Staatsoper gegenübersitzt, jede genau der Typus, wie man sie sich für die „Drei Schwestern“ des Anton Tschechow vorstellt: Aida Garifullina, die Zarteste unter ihnen, als jüngste Schwester Irina, Margarita Gritskova, die Leidenschaftliche, als Mascha, und Ilseyar Khayrullova, die äußerlich Ruhigste, als Olga, die älteste Schwester. Bei Tschechow sind sie altersmäßig viele Jahre auseinander. Die drei Schönen aus der Wiener Staatsoper des Dominique Meyer hingegen sind akkurat gleich alt, so jung, dass man es auch sagen kann – alle drei Jahrgang 1987. „So hat Tschechow sich die drei erträumt“, sagte ihr Regisseur Yuval Sharon.

Zwei von ihnen sprechen sehr gut Deutsch. Margarita Gritskova, gebürtig aus St. Petersburg, lernte es in ihren Jahren am Nationaltheater Weimar, an die sie gerne zurückdenkt: Es gab „viel Arbeit“, brachte aber auch viel Erfahrung. Und das kam ihr in Wien zugute, wo man sie gleich auch mit Spitzenpartien gefordert hat – man erinnere sich an ihren Idamante in der „Idomeneo“-Premiere des Kaspar Holten, damals war sie 26.

Aida Garifullina, gebürtig aus Kazan in der autonomen Russischen Republik Tatarstan, hat ihr künstlerisches Schicksal schon in jungen Jahren Siegfried Jerusalem anvertraut, bei dem sie in Nürnberg studierte und an den sie mit aller Zuneigung zurückdenkt: „Er fehlt mir wirklich, ich habe ihn schon fünf Jahre lang nicht gesehen, und er ist doch so wichtig für mich.“

Die Dritte im Bunde, Ilseyar Khayrullova, versteht zwar schon Deutsch, antwortet aber lieber noch auf Englisch. Untereinander sprechen die „drei Schwestern“ natürlich Russisch – Aida und Ilseyar auch noch Tatarisch, ihre zweite Muttersprache, denn auch Ilseyar Khayrullova stammt aus Kazan.

Und dass die „Drei Schwestern“, die sie nun nach den Klängen von Péter Eötvös auf der Bühne der Staatsoper verkörpern, in ihrer Muttersprache Russisch parlieren und dass die Vorlage von Tschechow stammt, einem Dichter, der ihnen allen so viel bedeutet, macht diese Premiere für alle drei von ihnen so besonders.

Wobei sie Menschen verkörpern, die in ihrem Versagen, in ihren vergeblichen und kraftlosen Wünschen dargestellt sind – eine Situation, die sich für drei aufstrebende junge Sängerinnen natürlich nicht ergibt. Gerade in ihrem Beruf muss man zielstrebig arbeiten, arbeiten und arbeiten.

Ilseyar Khayrullova: „Die Sprache und dass es Tschechow ist, macht es für uns leicht, diese Menschen zu verstehen, aber Tatsache ist doch, dass sie zwar klagen, sie wollten ihr Leben ändern, aber nichts dazu tun.“

Aida Garifullina: „In unserem Beruf ist es unmöglich, zu stagnieren, dann kann man ihn nicht ausüben. Wir müssen jeden Tag etwas Neues tun und lernen – und das ist genau das, was ich mir wünsche. Natürlich muss man auch Glück haben, muss die richtigen Menschen treffen, sowohl als Lehrer wie auch solche, die an einen glauben, das ist ganz wichtig. Ich habe zum Beispiel so viel von Placido Domingo gelernt, auch, welche Energie man in den Beruf investieren muss.“

Margarita Gritskova: „Die Schwestern haben Träume, und auch in unserem Beruf ist es wichtig, zu träumen und sich etwas zu wünschen – aber man muss dann natürlich auch daran arbeiten. Und schon weit in die Zukunft denken.“

Die „Tri Sestri“ von Péter Eötvös sind modernes Musiktheater, das es weder dem Zuhörer noch den Interpreten leicht macht. Bisher waren alle drei Damen vor allem im klassischen italienischen Fach unterwegs, ein so „modernes“ Werk ist ihnen noch nie begegnet (obwohl Margarita Gritskova einwirft, ihr Freund sei auch ein moderner Komponist…).

Wie schwer ist Eötvös nun zu lernen – oder ist es für ausgebildete Sänger auch nicht schwerer als etwa Mozart?

Aida Garifullina: „Wir hatten sehr viele Proben, erst mit Klavier, dann mit Orchester, das hat natürlich geholfen. Und es ist wunderbar, dass man Peter Eötvös, der ja als Dirigent immer dabei ist, bei Dingen fragen kann – wollen Sie das wirklich pianissimo, oder darf man da ein bisschen mehr geben oder dergleichen.“

Margarita Gritskova: „Wir lieben das Stück, wie lieben auch die Musik, und Peter Eötvös ist großartig – er ist auch ein wirklich guter Mensch. Natürlich ist es schwierig, aber anderer Komponisten sind auch nicht so einfach, Alban Berg etwa oder manchmal auch Richard Strauss.“

Ilseyar Khayrullova: „Ich finde daran so schön, dass man nicht nur als Sängerin, sondern auch als Schauspielerin gefordert ist, man muss jedes Detail spielen, das ist nicht einfach, aber eben eine besondere Herausforderung.“

Regisseur Yuval Sharon – „Wir lieben ihn!“ sagen die Damen einstimmig und strahlen – hat die Idee der Laufbänder kreiert, die das Leben für die Interpretinnen nicht einfacher machen. Die Sängerinnen geben zu, dass ihre Aufmerksamkeit zu Beginn der Proben höchst angespannt war, aber inzwischen haben sie sich daran gewöhnt und die damit verbundenen Notwendigkeiten verinnerlicht.

Dass es dem Zuschauer nicht leicht fallen wird, sowohl Stück wie Regiekonzept auf Anhieb zu begreifen, befürchten sie alle – wobei befürchten nicht das richtige Wort ist, dazu sind sie von dem, was sie hier tun, viel zu überzeugt.

Péter Eötvös hat jeder Schwester ein Soloinstrument zugeteilt, Irina die Oboe, Mascha die Klarinette, Olga die Altflöte. Interessanterweise hat noch keine der Sängerinnen daran gedacht, sich zum Kammerorchester-Teil des Orchesters hinunter zu begeben, um sich mit den Spielern ihrer Begleitinstrumente bekannt zu machen: „Sie machen ohnedies alles richtig“, meint Aida Garifullina, „dafür sorgt schon Péter Eötvös, er behütet uns alle.“

Die drei Russinnen kamen nacheinander ins Ensemble der Wiener Staatsoper, Margarita Gritskova 2012, Ilseyar Khayrullova 2013, Aida Garifullina 2014. Nur für die letztgenannte, die allerdings schon Musetta, Adina, Susanna oder Zerlina gesungen hat, ist es die erste Premiere am Haus, aber auch wenn man schon einige hinter sich hat wie Margarita Gritskova – „Es ist gar nicht wichtig, ob man eine Hauptrolle singt oder eine kleinere Rolle“ -, ist „jede Premiere etwas Aufregendes. Und das Schöne daran ist auf jeden Fall, dass man so viel proben kann.“

Für alle drei Sängerinnen gilt, was Ilseyar Khayrullova sagt: „Wir sind natürlich sehr stolz, an der Wiener Staatsoper zu sein“, und Aida Garifullina bedankt sich für das Vertrauen des Direktors, ihr und anderen jungen Sängern relativ schnell große Aufgaben anzuvertrauen: „Man wird sich mit aller Kraft bemühen, ihn nicht zu enttäuschen.“

Warum es an der Wiener Staatsoper jetzt so viele auffallend schöne junge Frauen gibt, kann übrigens Margarita Gritskova ohne weiteres erklären: „Er ist der Direktor, er kann entscheiden. Wenn er hier eine schöne Stimme hat und eine schöne Frau, und dort eine schöne Stimme und keine schöne Frau – dann nimmt er eben die schöne…“ Frau, und Stimme dazu…

Was haben die drei Sängerinnen in naher Zukunft vor? Margarita Gritskova und Ilseyar Khayrullova bleiben fest im Ensemble, dankbar für die Möglichkeit kleiner Ausflüge: „Ich war sehr froh, dass ich meine erste Cenerentola in Kanada ausprobieren konnte, bevor ich sie in Wien gesungen habe“, meint Margarita Gritskova, die bei den nächsten Salzburger Festspielen wieder, wie schon im Vorjahr, den Cherubin singen wird.

Aida Garifullina bleibt mit einem „Residenzvertrag“ in Wien, weil die anderen Angebote schon zahlreich werden. Die nächsten Rollen, die sie ins Auge fasst, sind Mimi und Traviata.

Ilseyar Khayrullova, die letzten Sommer in Klosterneuburg als rothaarige Maddalena in „Rigoletto“ unübersehbar war, singt in Wien weiter die Rollen, die sie schon im Repertoire hat, dazu den Fjodor in „Boris Godunow“. Einmal will sie Carmen sein, Amneris, Azucena, alles, was im dramatischen Mezzofach gut und teuer ist.

An die Carmen denkt auch Margarita Gritskova, sie studiert auch schon manche Rolle, die erst viel später kommen wird, aber sie will nicht zu viel von ihren Träumen erzählen, so wichtig sie auch sind.

„In unserem Beruf weiß man nie, was kommt“, sagt Aida Garifullina weise.

Die drei Russinnen sind sehr jung, aber es fehlt ihnen nicht an Bodenhaftung. Und wer wird außerdem im Moment an eine möglicherweise ungewisse Zukunft denken, wenn man eine für alle so aufregende Premiere unmittelbar vor sich hat?

Das Interview führte renate Wagner (Wien) 3.3.16

DER OPERNFREUND  | opera@e.mail.de