DER OPERNFREUND - 51.Jahrgang
Dies ist das OPERNFREUND-Archiv
Alle neuen Kritiken erscheinen ab sofort auf unserer neuen Website
Startseite
Unser Team
Impressum/Copyright
---
Alle Premieren 22/23
Kontrapunkt
Die OF-Schnuppe :-(
Der OF-Stern * :-)
OF Filmseite
Silberscheiben
CDs DVDs
OF-Bücherecke
Oper DVDs Vergleich
Musical
Genderschwachsinn
Oper im TV
Nachruf R.i.P.
Et Cetera
-----
Aachen
Aarhus
Abu Dhabi
Bad Aibling
Altenburg Thüringen
Altenburg Österreich
Amsterdam DNO
Amsterdam Th. Carré
Amst. Concertgebouw
Andechs
Annaberg Buchholz
Ansbach
Antwerpen
Arnheim
Aschaffenburg
Athen
Athen Onassis Cultur
Augsburg
Avignon
Bad Hersfeld
Bad Ischl
Bad Kissingen
Bad Lauchstädt
Bad Reichenhall
Bad Staffelstein
Baden bei Wien
Baden-Baden
Badenweiler
Baku
Bamberg
Barcelona
Basel Musiktheater
Basel Sprechtheater
Basel Ballett
Bayreuth Festspiele
Bayreuth Markgräfl.
Pionteks Bayreuth
Belogradchik
Bergamo
Berlin Livestreams
Berlin Deutsche Oper
Berlin DO WA
Berlin Staatsoper
Berlin Staatsoper WA
Berlin Kom. Oper
Berlin Kom. Oper WA
Berlin Neuköllner Op
Berlin Konzerte
Berlin Sonstiges
Berlin Ballett
Bern
Bern Sprechtheater
Biel
Bielefeld
Bochum Ruhrtriennale
Bochum Konzerte
Bochum Sonstiges
Bologna
Bonn
Ära Weise 2003-2013
Bonn Sonstiges
Bordeaux
Bozen
Brasilien
Bratislava
Braunschweig
Braunschweig Konzert
Braunschweig openair
Bregenz Festspiele
Bregenz Sonstiges
Bremen
Bremen Musikfest
Bremerhaven
Breslau
Briosco
Britz Sommeroper
Brixen
Brühl
Brünn Janacek Theate
Brünn Mahen -Theater
Brüssel
Brüssel Sonstige
Budapest
Budap. Erkel Theater
Budapest Sonstiges
Buenos Aires
Bukarest
Burgsteinfurt
Bytom Katovice
Caen
Cagliari
Casciana
Chemnitz
Chicago Lyric Opera
Chicago CIBC Theatre
Coburg
Coburg Joh. Strauss
Coesfeld
Colmar
La Coruna
Cottbus
Crevoladossola
Daegu Südkorea
Darmstadt
Dehnberg
Den Haag
Dessau
Dessau Weill Fest
Detmold
Dijon
Döbeln
Dornach
Dortmund Ballett
Dortm. Konzerthaus
Dortmund Sonstiges
Dresden Semperoper
Dresden Operette
Dresden Sonstiges
Dresden Konzert
Duisburg
Duisburg Sonstiges
MusicalhausMarientor
Düsseldorf Oper
Rheinoper Ballett
Düsseldorf Tonhalle
Düsseldorf Sonstiges
Schumann Hochschule
Ebenthal
Eggenfelden
Ehrenbreitstein
Eisenach
Ekaterinburg
Enschede
Erfurt
Erl
Erlangen
Essen Aalto Oper
Essen Aalto Ballett
Essen Aalto WA
Essen Phil 2
Essen Phil 1
Essen Folkwang
Essen Sonstiges
Eutin
Fano
Fermo
Flensburg
Florenz
Frankfurt
Frankfurt WA
Bockenheimer Depot
Frankfurt Sonstiges
Frankfurt Alte Oper
Frankfurt Oder
Freiberg
Freiburg
Füssen
Fürth
Fulda
Sankt Gallen
Gelsenkirchen MiR
Genova
MiR Ballett
Genf
Gent
Gera
Gießen
Glyndebourne
Görlitz
Göteborg
Gohrisch
Gotha Ekhof-Festsp.
Graz
Graz Styriarte
Graz Konzerte NEU
Graz Sonstiges
Gstaad
Gütersloh
Hagen
Halberstadt
Halle
Halle Händelfestsp.
Hamburg StOp
Hamburg StOp Wa
Hamburg Konzert
Hamburg Sonstige
Hamm
Hanau Congress Park
Hannover
Hannover Sonstiges
Heidelberg
Heidenheim Festsp.
Heilbronn
Heldritt
Helgoland
Helsinki
Hildesheim TfN
Hof
Hohenems
Gut Immling
Ingolstadt
Innsbruck Landesth.
Innsbruck Festwochen
Jekaterinburg
Jennersdorf
Kaiserslautern
Karlsruhe
Karlsruhe Händel
Opera Europa Bericht
Kassel
Kawasaki (Japan)
Kiel
Kiew
Klagenfurt
Klosterneuburg
Koblenz
Köln OperStaatenhaus
Wa Oper Köln
Köln Konzerte
Köln Musical Dome
Köln Sonstiges
Konstanz Kammeroper
Kopenhagen
Kosice
Krummau a.d. Moldau
Krefeld
Krefelder Star Wars
Kriebstein
Landshut
Langenlois
Bad Lauchstädt
Lech
Leipzig Oper
Leipzig Mus. Komödie
Leipzig Ballett
Leipzig Konzert
Leipzig Sonstiges
Lemberg (Ukraine)
Leoben
Leverkusen
Lille
Linz/Donau
Linz Sonstiges
Ljubljana/Laibach
Loeben
London ENO
London ROH
London Holland Park
Lucca
Ludwigshafen
Luisenburg
Lübeck
Lübeck Konzerte
Lübecker Sommer
Lüneburg
Lüttich/Liège
Liege Philharmonie
Luxemburg
Luzern
Luzern Sprechtheater
Luzern Sonstiges
Lyon
Maastricht
Macerata
Madrid
Magdeburg
Mahon (Menorca)
Mailand
Mainz
Malmö
Malta
Mannheim
Mannheim WA
Mannheim Konzert
Maribor/Marburg
Marseille
Martina Franca
Massa Marittima
Meiningen
Melbourne
Meran
Metz
Minden
Mikulov
Minsk
Miskolc
Modena
Mönchengladbach
Mörbisch
Monte Carlo
Montevideo
Montpellier
Montréal
Moritzburg
Moskau Bolschoi N St
Moskau Sonstige
München NT
München Cuvilliés
MünchenPrinzregenten
München Gärtnerplatz
München Ballett
München Sonstige
Münster
Münster Konzerte
Muscat (Oman)
Nancy
Nantes
Neapel
Neapel Sonstiges
Neuburger Kammeroper
Neuburg/Donau
Neustrelitz
Neuss RLT
New York MET
Nizhny Novgorod
Nordhausen
Novara
Nürnberg
Nürnberg Konzerte
Oberammergau
Oberhausen
Odense Dänemark
Oesede
Oldenburg
Ölbronn
Oesede (Kloster)
OperKlosterNeuburg
Oslo
Osnabrück
Ostrau
Palermo
Palma de Mallorca
Paraguay
Paris Bastille
Paris Comique
Paris Garnier
P. Champs-Elysées
Théâtre du Châtelet
Paris Ballett
Paris Philharmonie
Paris Versailles
Paris Sonstiges
Paris Streaming
Parma
Passau
Pesaro
Pfäffikon
Piacenza
Pisa
Pforzheim
Plauen
Posen
Potsdam
Prag Staatsoper
Prag Nationaltheater
Prag Ständetheater
Radebeul
Raiding
Rathen Felsenbühne
Recklinghausen
Regensburg
Reggio Emila
Reichenau
Remscheid
Rendsburg
Rheinsberg
Rheinberg
Riga
Riehen
Rosenheim
Rouen
Rudolstadt
Ruhrtriennale
Saarbrücken
Saint Etienne
Salzburg Festspiele
Salzburg LT
Salzburg Osterfestsp
Salzburg Sonstiges
San Francisco
San Marino
Sankt Margarethen
Sankt Petersburg
Sarzana
Sassari
Savonlinna
Oper Schenkenberg
Schloss Greinberg
Schwarzenberg
Schweinfurt
Schwerin
Schwetzingen
Sevilla
Singapur
Sofia
Solingen
Spielberg
Spoleto
Staatz
Stockholm
Stralsund
Straßburg
Stuttgart
Stuttgart Ballett
Sydney
Szeged (Ungarn)
Tampere (Finnland)
Tecklenburg
Tel Aviv
Teneriffa
Toggenburg
Tokyo
Toulon
Toulouse
Tours
Trapani
Trier
Triest
Tulln
Turin
Ulm
Utting
Valencia
Valle d´Itria
Venedig Malibran
Venedig La Fenice
Verona Arena
teatro filarmonico
Versailles
Waidhofen
Weimar
Wels
Wernigeröder Festsp.
Wexford
Wien Staatsoper
Wien TadW
Wien Volksoper
Wien Kammeroper
Wien Konzerte
Wien Ballett
Wien Sonstiges
Wiesbaden
Wiesbaden Wa
Wiesbaden Konzert
Bad Wildbad
Winterthur
Wolfenbüttel
Wolfsburg
Wunsiedel
Wuppertal
Würzburg
Zürich
Zürich WA
Zürich Ballett
Zürich Konzert
Zwickau
---
INTERVIEWS A - F
INTERVIEWS G - K
INTERVIEWS L - P
INTERVIEWS Q - Y
---
DIVERSITA:
YOUTUBE Schatzkiste
HUMOR & Musikerwitze
Opernschlaf
Facebook
Havergal Brian
Korngold
Verbrannte Noten
Walter Felsenstein
Unbekannte Oper
Nationalhymnen
Unsere Nationalhymne
Essays diverse
P. Bilsing Diverse
Bil´s Memoiren
Bilsing in Gefahr

(c) Alexandra Richter

www.folketeateret.no/

 

THE SOUND OF MUSIC

8.9.2019

Alpenpanorama im Land der Fjorde

Das Folketeateret Oslo ist ein geschichtsträchtiges Haus und spielt gerade in seiner Historie der Rezeptionsgeschichte Richard Wagners eine große Rolle. Denn Kirsten Flagstad, eine der bedeutensten Wagnersopranistinnen aller Zeiten, gründete in diesem Haus im Jahre 1959, kurz nach ihrem Bühnenabschied, das erste feste Opernensemble Norwegens. Wenige Jahre nach der Eröffnung des neuen Opernhauses im Hafenviertel Oslo im Jahre 2008 – es sei auf den Bericht zu „Le Nozze di Figaro“ verwiesen – übernahm das norwegische Theaterensemble Scenekvelder die Spielstätte und brachte damit das Musical nach Norwegen. „Billy Elliot“, „Les Miserables“ und „Das Phantom der Oper“ – ehrgeizige Eigenproduktionen mit überwiegend norwegischem Ensemble – sorgen für eine weitere Bereicherung der vielfältigen Kulturszene Skandinaviens und sind eine sinnvolle Verwendung der altehrwürdigen Spielstätte des Folketeateret.

Das Musical „The Sound of Music“ von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein wurde 1959 am Broadway uraufgeführt und wurde insbesondere durch die Verfilmung mit Julie Andrews in der Hauptrolle zum Welterfolg. Obwohl „The Sound of Music“ mit überragendem Erfolg in den USA und in Asien als einer der beliebtesten Musicalverfilmungen aller Zeiten gilt, ist es in Deutschland weitestgehend unbekannt geblieben und wird in Österreich als Kitsch lediglich müde belächelt. Wer in Salzburg nicht auf den Spuren Mozarts oder Karajan wandern möchte, kann dort jedenfalls die „The Sound of Music“-Dinnershow besuchen.

Maria, eine junge, lebensfrohe Novizin aus dem Kloster, soll als Gouvernante den sieben Kinder des Kapitän Georg von Trapp eine strenge Erziehung näherbringen. Von einer harten Hand versteht sie wenig, stattdessen erlernt sie den Kindern das Singen und erobert so das Herz des Kapitäns. Gemeinsam reisen sie als „Trapp-Familie“ durch die Lande, bis der Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich die Familie in die Flucht treibt. Es sind Melodien für die Ewigkeit, die diesem Musical eine besondere Note verleihen: „Edelweiss„, „Do-Re-Mi“ und „My Favorite Things“ wirken erstmal eingängig unterhaltend, sind jedoch überaus raffiniert komponiert, da sie die Volksmusik Österreichs mit der amerikanischen Unterhaltungsmusik der 1950er Jahre verbinden. Als eines der ersten Werke seiner Gattung ist „The Sound of Music“ in seiner Handlung tiefgründiger und in seiner musikalischen Struktur komplexer als so manch kurzlebiger „Schmarrn“ – wie der Österreicher sagen würde – der heutzutage in den Musicaltheatern zur Aufführung kommt.

Die norwegische Neuinszenierung von Lars Jacobsen macht sich die Drehbühne zu nutzen, und stellt die einzelnen Szenen in verschiedenen Räumen des Anwesens der Familie Trapp dar. Es wurde jedoch nicht das bekannte Schloss Leopoldskron in Salzburg auf der Bühne nachgebildet, sondern ein anderes, der Phantasie des Regisseurs entsprungenes, prunkvolles Anwesen. Der Regisseur verzichtet auf Effekthascherei oder Videoeinspielungen der Alpen, so dass die Ästhetik kontinuierlich hochwertig wirkt – von Kitsch keine Spur. Jacobsen kann sich dank des überaus agilen und lustfrohen Ensembles – allen voran die sieben Kinder, die gesanglich und szenisch nicht besser hätten harmonieren können – auf eine präzise Personenregie konzentrieren.

Lene Kristin Ellingsen in der Hauptrolle stellte eine selbstbewusste, vorlaute und mitunter gar freche Maria dar. Während die Filmvorlage noch eine gewisse Unterwürfigkeit bei ihrem Eintreffen als neue Gouvernante zeigte, wurde bei Ellingsen auf der Bühne des Folketeateret schon in der ersten Szene deutlich, was sie von der strengen Autärität des „Kaptitän“ – wie sich der Familienvater gerne nennen lässt – hält, nämlich sehr wenig, und dies sagt sie ihm auch in Anwesenheit seiner Bediensteten mitten ins Gesicht. Und hier findet sich auch gleich die einzige Schwachstelle der Inszenierung: Die Verwandlung des strengen Kapitän von Trapp, der seit dem frühen Tode seiner ersten Frau mit den Kindern nie etwas rechtes anzufangen wusste, hin zu einem liebenden und fürsorgenden Familienvater, findet ohne Reflektion und Entwicklung statt – direkt nach dem kurzen Kennenlernszene der Maria erscheint der Vater wie ausgewechselt. Im Kontext der Vorlage wirkt diese Moment selbst für ein Musical, gerade im Kontrast zur restlichen konsequent durchdachten Produktion, doch arg unglaubwürdig und konstruiert.

Lene Kristin Ellingsen – eigentlich eine Schauspielerin – sang mit sicherer und agiler Sopranstimme. Ihr gegenüber Håvard Bakke in der Rolle des Kapitän Georg von Trapp mit beruhigendem, überaus wohlklingendem Bariton.

Das Publikum dankte mit direkten Standing Ovations und rythmischem Mitklatschens zum Schlussapplaus.

Für den deutschsprachigen Operngänger wirkt ein Musical mit Spielort Salzburg, gesungen in norwegischer Sprache, sicherlich erst einmal ungewohnt. Dank der librettogetreuen Inszenierung ließ sich der Handlung jedoch einwandfrei folgen – nun wissen wir auch, dass „Do-Re-Mi“ ebenfalls auf norwegisch „Do-Re-Mi“ heißt…. Nur das „Schnitzel with Noodels“ ließ sich in anderer Sprache nicht mehr wiedererkennen.

 

Foto (c) Fredrik Arff

Phillip Richter, 13.9.2019

Besonderer Dank an unsere Freunde vom OPERNMAGAZIN

 

OPERNFREUND DVD TIPP

Bei Amazon füt 5 Euro aktuell ;-) einfach wunderbar.

 

 

DER OPERNFREUND  | opera@e.mail.de